El martes 17 de mayo de 2016 saldrá a la venta en bluray y dvd de El amigo americano, tercera película que edita A Contracorriente Films de Wim Wenders después de El cielo desde Berlín y Paris, Texas.
Al igual que las anteriores películas editadas de Wenders, El amigo americano cuenta con un slipcover cubriendo la caja amaray en bluray de color negro.
Además, A Contracorriente ha podido contar con el máster de The Criterion Collection, restaurado en 4K a partir del negativo oficial en 35mm gracias al German Federal Film Board, supervisado por el director Wim Wenders. Esta restauración no tiene nada que ver con la edición en dvd de Filmax. La película se muestra con una fluidad y claridad pasmosa, haciendo que el trabajo de Robby Müller como director de fotografía tenga una importancia mayor de lo que pensábamos en un principio. Como suele pasar en toda película restaurada (menos mal que no cuenta con las «remasterizaciones Cerezo» en DNR), se aprecia «grano» en algunas escenas oscuras o en espacios poco luminosos. Algo que no podemos alarmarnos, ya que no incide en la calidad de imagen.
En el sonido nos encontramos con dos idiomas. Por un lado, el alemán con algunos fragmentos hablados en inglés en calidad 5.1 DTS-HD, restaurado a partir del mono original, y el doblaje en castellano* en calidad 2.0 DTS-HD con las voces de Antonio García Moral como Dennis Hopper y Juan Carlos Gustems como Bruno Ganz. Aparte de los respectivos subtítulos en castellano.
En cuanto a las características especiales, nos encontramos con el tráiler y dos interesantísimos documentales pertenecientes a The Criterion Collection: Demasiado en mi mente: Wim Wenders habla de El amigo americano, entrevista realizada por Criterion con una duración de 38 min.; y Relámpago sobre agua, un documental sobre como se conocieron Wim Wenders y Nicholas Ray, con una duración de apróximadamente 86 min.
Como de costumbre, A Contracorriente Films logra sacar otra estupenda edición de la filmografía de Wim Wenders, que a lo largo del año llegarán sacarán otro título del autor como la fantástica Alicia en las ciudades. La podéis encontrar en tiendas físicas como El Corte Ingés, Media Markt, Fnac y en páginas web como Amazon, Movies Distribución o Dvd Go, a un precio de 17,90€. Si la queréis comprar en dvd, la edición viene acompañada de dos discos con los mismos extras (eso sí, con una calidad de sonido inferior) a un precio de 16,95€.
*El doblaje en castellano puede sonar un poco «actual», pareciéndonos un nuevo doblaje. En realiadad no es así, sino que la película no llegó a España hasta 1993, 16 años después de su estreno.